今日は違う視点から、みてみましょう。
例えば次の英語は、携帯電話のトラブルを扱ったあるページのコピー。

> I agree that only MNs that care about optimizing to reduce the number of
>BUs sent (and thus minimize handover latency) should use the S=0 BU.
>Otherwise, multiple S=1 BUs works perfectly fine.

う・・・難しい（笑）

でも、きっとこの業界で働いている人には、なんとな〜〜く想像が付くと思います。

ある社会の中で「何かを知っている」という常識の部分
MNs
BUs
S=0 BU
専門外の人にとっては、宇宙語でしかありません（爆笑）

だから、文法的にこの文がわかっても、意味が分からない！

また、それが分からなければ、

optimizing
reduce
sent
minimize

という他の場面でもよくでてくる単語で、「何をするのか」というのも
分からないはずです。

英語が苦手、英語がわからない。
それには色んな理由があります。

それが、
語彙の不足なのか、
文法力なのか・・・。

そして、殆どの場合、英語がわからない部分は
日本語で話をしてもうまく行きません。
それは、英語のせいでだけはなくて、
他に「自分の思考」が原因だったりします。

混乱がどこで起こっているのか。
自分では分析できないのが普通です。
でもその原因がわかれば、
「英語じゃなかったんだ〜」って思う事もあります。

色々な角度からのアプローチってありますが、
一度、分析してみるというのも大きな変化につながります。

一生懸命、英語の単語を覚えて・・・。
それだって、「何を覚えるか」ってとても大きいのです。

これを分析するには、
それぞれの専門家（多分、複数の人）に観てもらう事が必要かも知れませんね。